Thursday, June 24, 2010
44 years of hurt...and with any luck, four more
Matches involving ze Germans have always tended to bring out their best instincts.
If nothing else, it gives them an opportunity to try out the dimly remembered pidgin German they learned from endless reading and re-reading of black-and-white war comics.
Earlier this month, a Sun article (otherwise full of praise for the German team) responded to Franz Beckenbauer's criticism of England's performance hitherto in the World Cup by referring to him '[putting] the jackboot in'.
Class.
Not that one need be overly sensitive about this stuff, but still: how ridiculous does this verbal goosestepping become when most of those on the German side, with an average age of under 25, would struggle to remember the Cold War let alone the one with Britain's finest hour or two?
With that background in mind, I found this advert from South African telecommunications company MTN as good a comment as any:
As to what might happen a few days hence in Bloemfontein, I have no idea. But I'm cultivating a Teutonic Zweckpessimismus and expecting a Zitterpartie.
But I believe it was an Englander who said, 'Football is a simple game; 22 men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans win.'
Schland!
[UPDATE]: An explanation of the above video for non-Germans.
Tuesday, June 22, 2010
These wrinkles masterfully disguise the youthful boy below
It's neither with a sense of despair nor a sense of dread that I face the beginnings of my fifth decade on this planet; however, I must admit to a certain disbelief.
I mean: have 40 years really gone by since I looked like this?

Not to mention the fact that I still have quite vivid memories of being this little boy, at about the time of the Watergate hearings.

Thanks to a thoughtful gift from a sibling, I now have a larger collection of photos from what we might call The Awkward Years (also known as the 1980s), but I'll be keeping those to myself for now.
I can't imagine I'm the only one who looks at past pictures of oneself and struggles to believe that it's really them in there.
On the other hand, I look at something like the following, and remember almost exactly what it felt like.

A scraped knee, some unflattering sandals and a tricycle several sizes too small: no wonder that little guy seems to be having an insight into the absurdity of existence.
Anyway: onward!
Title reference:
Death Cab for Cutie, 'Brothers on a Hotel Bed'
[UPDATE] While we're getting all nostalgic and all (and maybe picking up on Francis's 'heart still in Illinois' comment), here's Wilco, missing the innocence they've known.
Wilco, 'Heavy Metal Drummer'
Sunday, June 20, 2010
Grattis till bröloppet!
Underused words such as "Schaluppe." As in "Die königliche Schaluppe" (i.e. "the royal sloop"). Like the one visible in the background of this wedding snapshot:

Now this is, you will agree, a mighty fine word. And the boat itself isn't bad either - the kind of object you won't ever get at IKEA's.
There's only one song to go with this, of course, which I hereby dedicate to Princess Victoria of Sweden and Commoner Daniel:
Friday, June 18, 2010
A picture and a thousand words

...that pretty much sums it up.
But, still, it was a more dynamic showing (despite the end result) than England.
But all credit to the US for a good show today.
Concentrating the mind. On...Middle Earth.
The meal included steak, lobster tail, apple pie, vanilla ice cream and 7-Up, all prepared and served at the Utah State Prison, where the execution took place, about 20 miles south of Salt Lake City. After being moved to an observation cell on Wednesday night, Mr. Gardner spent his time sleeping, reading and watching the “Lord of the Rings” trilogy, the Utah Department of Corrections said on its Web site.
Now, I'm quite an admirer of both the book and film versions of The Lord of the Rings, but I'm trying to imagine what it would feel like to watch all three films knowing they were the last films I'd ever watch before dying in a hail of bullets.
I'm not sure there's a word for that feeling.
Even in German.
Thursday, June 17, 2010
Germans being (musical) Germans
So.
The Notwist, 'One With the Freaks' (i.e., 'Have you ever been all messed up?')
Tomte, 'Schreit den Namen meiner Mutter' (i.e., 'da ist zu viel Krebs in deiner Familie, da ist zu viel Angst in meiner Welt')
Tocotronic, 'Hi Freaks' (i.e. 'dein Gesicht ist eine Welt, deren Umriss mir gefällt')
Erdmöbel, 'In den Schuhen von Audrey Hepburn' (i.e., 'Sie singt stapfend Sachen wie, "If you are feeling fancy free, und ihr Glück endet nie"')
Olli Schulz und der Hund Marie, 'Der Moment' (i.e, 'der Augenblick, in dem du stehenbleibst und nicht mehr wegrennst')
The Robocop Kraus, 'After Laughter Comes Tears', (i.e. La la la la la.)
And, you know, we're going to destroy (in football terms) Serbia tomorrow.
Or not.
I don't know.
But I hope so.
Wednesday, June 16, 2010
Born to be...um...wild
I mean: we're not quite in Sophie Scholl territory, but still, it takes some guts to attack a violent motorcycle gang armed with nothing but a puppy.
(Said puppy, it is to be noted, is 'now in safe hands', hence my ability to be so flippant about this weird story.)
(via German Joys)
Bild Bikini Blockage
The key line being that www.bild.de is disallowed on this network as it was categorised as 'News/Media, Lingerie/Bikini, Nudity'.I'm assuming that the blockage derives more from the 'Lingerie/Bikini' and 'Nudity' parts of the description (thought Bild's politics are, all on their own, reason enough).
It's not that this is an inaccurate description of Bild's contents (apart from the absence of 'sport', 'cars' and 'interminable griping about everything'); still, I would note that other 'Bikini/Lingerie' and 'Nudity' specialists as the Sun and the Daily Mail are freely available from the same network.
Was it something we said?
Ach, die Englander....
Sunday, June 13, 2010
Oh, ja!

What a surprisingly happifying evening (seen in London):
Germany tend to be called "efficient", "robotic" or even "dour". They deserve more glowing praise and it would be a good thing for the World Cup as a whole if some of the other countries were to take note and replicate their commitment to attack.
Weiter so, Jungs!
Friday, June 11, 2010
Everybody check for swamp leeches
He also was a master of effortless French chic:

Until Wes Anderson came along and shattered the Cousteau Supremacy. Well, sort of:
*I am, actually, not joking. Cousteau probably helped pave the way for the Green Movement and I clearly remember developing a certain awareness about nature - that the oceans are worlds of their own full of wonderful life forms even on the level of zooplankton, that fish stocks are not endless, that we are in the process of destroying these environments - thanks to his documentaries.
Thursday, June 10, 2010
The Meaning of History
I am being naive, I know. But the older I get, the more I am moved by this kind of stuff.
Watching the documentary I was reminded of Slavoj Zizek's comment that in Children of Men "the true infertility [depicted in the movie] is the very lack of meaningful historical experience." In Cuaron's movie, this historical experience is encapsulated in a significant scene by Michelangelo and Picasso. In Reisz's film, history is the likes of Beryl, the damn serious dancer with the curly blonde hair. I wonder what she's doing these days.
Tuesday, June 08, 2010
Thursday, June 03, 2010
Running amok: make it 'as boring as possible'
But I thought this segment from Screenwipe by Charlie Brooker makes some good points about the way these events are too often presented. (His comments were sparked by coverage of the most recent Amoklauf in Germany -- a little more than a year ago in Winnenden.)
(Via the Guardian.)
One thing I do dislike, though, are the instant diagnoses that inevitably follow.
Like this one:
So a proud, insecure middle-aged man cannot bear to lose face. Unable to ignore a slight, he seethes inwardly with resentment until he explodes.
[...]
One thing is certain: While he was at the peak of the murderous quest, the adrenalin would have been pumping through his body. He would have been on a monstrous high, feeling almost invincible, like Superman, as he discharged the weapon.
Yes, indeed: we can be 'certain' he felt like 'Superman'.
(Taking off on Brooker's point: doesn't this fall into the same kind of category of serving to 'turn this murdering little twat into a sort of nihilistic pin-up boy', albeit this time for the proud, middle-aged and insecure? No doubt many of them wouldn't mind feeling a 'monstrous high' themselves. Sounds almost appealing, now that you mention it....)
Still, Blood and Treasure is on to something in observing that the descriptions being offered by people who knew the shooter -- nice, quiet, normal -- sound a bit familiar:
Obviously, people are partly playing as cast here: he was normal in the sense that no-one was going to think that he was just the kind of chap that would go on a spree killing rampage. The opinions seem to be more a product of people finding something to say to the media rather than a commentary on the individual concerned. But you can get a sort of oblique view of a man smiling maybe twenty times a day, saying the appropriate things at the appropriate times to familiar faces and slowly going mad. Maybe that’s just a product of the standard murderer story too.
For its part, the BBC describes how tough British gun laws are and notes the rarity with which guns are used in crimes there:
Police figures show that there were 39 firearms-related deaths in 2008-09 and that seven of these involved a shotgun. That total was the lowest recorded by the police in 20 years. Guns play a role in just 0.3% of all recorded crimes - one in every 330 incidents.
Though it is, of course, no comfort at all if you or someone you know ends up at the sharp end of that 0.3%.
A few thoughts on force
I do not discount the importance of force. Woe to the country that discounts the efficacy of force. Without it Israel would not be able to survive a single day. But we cannot allow ourselves to forget for even a moment that force is effective only as a preventative — to prevent the destruction and conquest of Israel, to protect our lives and freedom. Every attempt to use force not as a preventive measure, not in self-defense, but instead as a means of smashing problems and squashing ideas, will lead to more disasters, just like the one we brought on ourselves in international waters, opposite Gaza’s shores.
By Amos Oz, who, quite personally, learned a thing or two about using force.
Wednesday, June 02, 2010
Continental flavour
I'm too young to remember such days, but was it ever that easy to be so effortlessly cool?
I have my doubts.
For you trivia fans: Wikipedia tells us that 'Noilly Prat' was the name that T.S. Eliot gave to his cat.
I feel I have done my educational duty for the day.
Tuesday, June 01, 2010
Monday, May 31, 2010
Street-fighting men
Click for a larger version, where all kinds of interesting details become apparent.

This, and a number of other interesting photos, available at the Mirrorpix blog, which sadly seems to have gone a bit quiet.
(This reminds me of a rather different--though equally interesting--street scene that I referred to last year: a police film of street betters in Chesterfield in 1935. See a fascinating episode from the birth of the surveillance state!)
Saturday, May 29, 2010
Friday, May 28, 2010
Vox populi
Exhibit A, the last entry before the most recent one:
I think a little rain in the night. All day overcast, with sometimes fine mist almost amounting to rain, but not exactly cold. Mended the fence, which cannot be done completely as there are not enough stakes. Planted out 1 doz. largish lettuces got from T. (2d dozen). Uncovered the little ones. Let the tadpoles go, as not certain how many days I shall be away. Gave the grass a quick cut. Leeks are just showing. Some apple blossom showing in some gardens. Find it is held locally that there is always a frost at the full moon (ie. in May) & people sow their runners with reference to this.
15 eggs.
Don't get me wrong: this is all interesting in many ways, and I can see why one might want to keep such information for posterity. And, indeed, it provides a fascinating insight into the more everyday interests of someone we tend to associate with mere Big Ideas.
And I feel a special sympathy for this kind of thing at a time when the world outside the pages of the diary in question are falling apart.
I have a very fond memory (and a video somewhere) of my mother reading through her own wartime diary for 6 June 1944 (at which time she was 17 years old and living in Newton Abbot, near Britain's south coast, an area that had until that day been swarming with American soldiers--among them the man who would later become her husband).
Her entry for that fateful day went, as I recall, something like this:
Washed hair. Bought a new dress. The invasion has begun.
In that order. I mean: priorities are, I suppose, priorities.
So I can see where Orwell was coming from with his tadpole, lettuce, leek and bean fixation.
But, you know, day after day, it becomes a bit...wearing.
So, it was a pleasure to find the most recent entry beginning to have a bit of action and an insight into history in the wider sense as it was lived (the spring of 1940 being one with, you know, rather a lot going on beyond the garden wall).
Such as:
This is the first day on which newspaper posters are definitely discontinued… Half of the front page of the early Star[1] devoted to news of the Belgian surrender, the other half to news to the effect that the Belgians are holding out and the King is with them. This is presumably due to paper shortage. Nevertheless of the early Star’s eight pages, six are devoted to racing.
And:
People talk a little more of the war, but very little. As always hitherto, it is impossible to overhear any comments on it in the pubs, etc. Last night, E.[3] and I went to the pub to hear the 9 o’c news. The barmaid was not going to have it on if we had not asked her, and to all appearances nobody listened.
Indeed. I tend to think that if D-Day happened tomorrow, the following day's edition of the Sun would still feature a topless page 3 girl being quoted as saying how exciting she finds a day at the beaches.
It's that kind of
Tuesday, May 25, 2010
Only connect
This provides a nice little segue into a far better piece of music:
Josh Ritter, "Orbital"
Apologies for the erratic sound quality.
Monday, May 24, 2010
Random cinematic associations
Richard Attenborough, Oh! What a Lovely War (1969)
with this:
Kenneth Branagh, Henry V (1989)
It's Attenborough 1 - Branagh 0, if you ask me. Every time. Hands down.
UPDATE: Oh, I forgot to add the eternal chine-spiller. Spine-chiller, that is.
A 'sporting parson' on good clean swearing and believing absolutely in the modern girl
SWEAR WORD THAT ALL CAN USE
CANON EXTOLS A GOOD HEARTY ‘DAMN’
POPULAR FAVOURITE
‘“Damn” and when to use it’ was discussed last night by Canon Ellis N. Gowing, the sporting parson of Southend, with an interviewer.
The Canon, who was dressed in flannels and blue and gold blazer, after a strenuous game of tennis, is an athletic, dark-haired, sunburnt man with a merry smile.
At a meeting of the Southend and District Referees’ Association he was reported to have said that ‘a good healthy “damn” is much better than a continuing grumble.’
Here are his views on swearing:--
- All filthy language is to be deplored. ‘Damn’ is a clean word and a great relief.
- Our language to-day is remarkably good.
- The modern girl seldom swears.
- Bad language is the result of a limited vocabulary.
A GOOD WORD FOR WOMEN
‘If there is a healthy swear word it is certainly “damn,”’ said the Canon. ‘There is nothing unclean about it, and it is a favourite English word.
‘I think the language of England, as a whole, is remarkably good. On my holidays I always travel in mufti, and no one knows I am a parson.
‘I mix with people in various walks life, and it is very seldom that I hear anything to which exception can be taken.
‘At the present time our language is particularly clean. I do not think women swear more than they used to, now that they got to business and have greater freedom.
‘Perhaps some will say “damn” whereas before the war they would not have done so, I but I have never come across girls using bad language, and I have refereed at hockey matches for them and seen them get very hard knocks.
‘I believe absolutely in the modern girl, and I do not think her freedom has had a bad effect. There are, of course, extremists, but they are few and far between. Her enthusiasm is one of the finest things that could happen to her,’ said the Canon.REBUKE FOR THE EDUCATED
‘I always deprecate filthy language in any shape or form, and if a man wants to express himself forcibly it is far better to use a clean word than an unclean one.
‘Largely the reason why men swear is because of their limited vocabulary. Instead of saying a thing is a tremendously big job, they say it is a “damn big job.” There is no sense in educated people swearing.
‘I want football to be a game which women can watch. Football has reached a high standard, and we want to maintain that standard.
‘Every year at my church we have special football services, and the Southend United always attend.’
Canon Gowing is an old Rugby and Association player.
Reynolds's Illustrated News, 16 Sept 1928, p. 13.
Canon Gowing was also the author of The Story of Prittlewell Church and John Edwin Watts-Ditchfield First Bishop Of Chelmsford, but, not having a copy to hand, I can't say how often the word 'damn' appears in either of them.
In any case, wishing you all (and perhaps especially any modern girls in the audience) a damn fine day.
Monday, May 17, 2010
If you listen to fools, the mob rules
That's saddening.
Even as a (relatively) old man, he rocked more than most:
And he had a refreshing sense of humour about it all.
RIP RJD.
(Also: Long Live Rock and Roll, Heaven and Hell, Neon Knights, Holy Diver and Caught in the Middle.)
Thursday, May 13, 2010
When chancellors and fishmongers collide
Mr. Churchill SuedReading Official Papers When Car Collided.
Having given evidence in the King’s Bench Division in defence of an action arising out of a motor-car accident, Mr. Winston Churchill, the Chancellor of the Exchequer, had the satisfaction of hearing the jury return a verdict in his favour. The case, it transpired, was defended by an insurance company, and later in the day Mr. Churchill intimated to their solicitor that he was unwilling that plaintiff should suffer out-of-pocket loss for an accident in which he was concerned, and he was ready to make an ex-gratia payment to him of £25, provided it could be arranged that he received the money himself.
The action was brought by Mr. Arthur B. Crew, fishmonger, of Biggin Hill, who alleged that there was negligence on the part of Mr. Churchill’s chauffeur, which resulted in a collision between his car and plaintiff’s van. The accident occurred on the Chancellor’s journey to London from his house near Westerham, and it was contended on behalf of Mr. Crew that Mr. Churchill’s car was travelling at a great speed. Mr. Crew had two ribs broken, an ear split, and an arm badly bruised.
Mr. Churchill, in the witness-box, observed that just before the accident he was reading official papers from his document box, which was open beside him. Two maidservants sat in the front by the side of the chauffeur, and a plainclothes officer was in the closed part with him. He noticed nothing unusual about the pace of the car, and certainly would have noticed if the car was going at a tremendous speed, as suggested. He did notice that the brakes were violently applied, but when the cars collided there was no violent impact. He was not thrown out of his seat or propelled forward in any way.
Mr. Roland Oliver, K.C., cross-examining:
Do you make a habit of allowing yourself a certain time to get from your home to Downing-street?— Yes.
How much do you allow?—About one hour and 10 minutes.
Do you sometimes do it in less?—Yes. It depends on the state of the traffic.
Sir Patrick Hastings, K.C., the defence, pointed out that the distance of the run was 23 miles. The jury returned a verdict for Mr. Churchill, and Mr. Justice Horridge directed that a sum of money paid into court should be handed Mr. Crew.
News of the World, 27 March 1927, p. 5
One wonders whether more attention should perhaps have been given to any possible role in the accident played by the 'two maidservants' sitting next to the chauffeur.
But if nothing else, I've been pleased to have another opportunity to use the word 'fishmonger'.
(The historical bycatch series.)
Wednesday, May 12, 2010
'Ee's fantastick
Instead, I give you Beverly. This association was triggered by a Demis Roussos CD that I saw in the supermarket today. Apparently he is still around.
Tuesday, May 11, 2010
Ersatz post
Instead, I post some intellectual fodder by W. J. T. Mitchell, which is balm to my currently hypersensitive nerves:
The pluralist is quite happy to have his convictions exposed as dogmas so long as those dogmas are regarded as axioms of ethical and political idealism, so long as they are keept at a discreet distance from questions of power and real social relations, The moment it is suggested, however, that the pluralists' de jure tolerance for multiple truths is actually a way of rationalizing de facto domination and intolerance, the moment pluralism is exposed, as Herbert Marcuse put it, as a strategy of "repressive toleratoin," then the pluralists' happiness vanishes. The very idea that the dogmas of liberal toleration could ever be a cover for tyranny seems to great a paradox to contemplate; it could only be the strategy of a Machiavellian hypocrite, concealing his greed for power behind a mask of benevolence."Pluralism as Dogmatism", Critical Inquiry 12.3 (1986), 499
Which all reminds me a bit of Tony Judt's spot-on disassembly of the myth of Louis Althusser in an essay from which I can't quote right now cause John has taken the book to Albion.
Saturday, May 08, 2010
I assassin down the avenue
However, the mass of Chicago-ness in the following (a cover of Wilco's 'I Am Trying to Break Your Heart') is somehow irresistible.
J.C. Brooks & the Uptown Sound, 'I Am Trying to Break Your Heart'.
The more subdued, and very lovely, original, filmed on streets I know very well.
Two sides of a city that is, somehow, part of me.
Thursday, May 06, 2010
'The eyes of Caligula...'
While I'm appalled at the idea suggested by the Sun that electing a posh white boy to the PMship is somehow equivalent to electing a black man to the presidency of the US, I do find the parallels in these images somehow more important.Do all key Conservatives have such droopy eyes?
Well, with the return of Conservative dominance and judging by the 1980s, the 2011s should be a great era for British music...
Cool.
(Source; Title reference)
Notes from the Westminster village fair
Watching the debates in the UK they had the feel of a village fair with commoners asking direct questions of villages grandees uhming and ahming while showing understanding why Mr Porter’s apple tree should be chopped because Mrs Stewart’s vegetable garden next door was not getting enough sunshine.
[...] Needless to say, none of them [i.e., Gordon, Nick or Dave] would stand a chance of becoming chancellor of Germany. In fact, none of them would even be allowed to rent a flat in Germany: separating garbage into black, green and blue wheelie-bins is a criterion for entering Germany. Why else do you think eastern Europeans steal jobs in the UK and not Germany? There is a reason why shops are closed on Sundays here and you’re not allowed to dispense your bottles at the bottle bank at noon. Annoying little rules are far more effective than the most gruelling citizenship exams (which is why the German one is a joke, if you’re that desperate, they will have you).
On that last point, reader, I can only concur.
A bit black over Bill's mother's
When I became a German citizen last year, it was just in time to vote in the September federal elections. Given my political leanings, I had two options: the Social Democrats (SPD) and the Greens.
(I must say in passing that I feel fortunate, as there are two mainstream parties in this country that -- despite various frustrations and discontents with each of them -- I can vote for, with at least some degree of conviction and enthusiasm.)
Anyway, I was, in the end, convinced to give both my votes to the SPD because: 1) I thought they hadn't done nearly as bad a job of governing as the general opinion held (so, they had my sympathies) 2) I wanted to ensure that the Liberals (FDP) didn't make into government 3) I sought to strengthen the SPD against the competition they were facing from further left (Die Linke) and 4) I felt satisfaction in voting -- for the first time in my life -- for a genuinely social democratic party with a tradition reaching back into the nineteenth century whose history, all-in-all, I think holds up quite well.
The result of that election: the SPD had its lowest vote ever in a federal election and the FDP and Die Linke had their highest.
I am truly someone with his finger on the pulse of German political opinion.
Still, in retrospect I feel a certain sense of vindication, partly since the government that did come into power has, largely because of the FDP, become a bit of a (bad) joke. But it is also partly down to the (perhaps sentimental) feeling of having 'voted my conscience', since, to be honest, I hadn't really studied the pros and cons of any major party's policies on pensions or health insurance reform.
These somewhat random thoughts are inspired by another election, one taking place today across the sleeve.
My connection to the British political world is, in one sense, rather abstract, since I don't live there but merely work there. (And, as things are looking, this connection may soon become more abstract still.)
Nonetheless, I've been paying attention to this short but intense campaign (the one main virtue of British elections is that they are mercifully brief): this has partly been because of getting swept up in the issue 'on location' from my various regular haunts in London and partly out of the usual mixture of personal and professional motivations that keep my attention glued to that oddly compelling little North Sea archipelago.
(Moreover as someone who -- in a former job -- sought vainly to explain to German law students the intricacies of the 'unwritten' (or, more precisely, partly-written) British constitution, I'm as fascinated as anyone to see how it holds up if it should come to that situation described by the wonderful phrase 'a hung parliament'.)
And I've also been paying attention to the opinions of friends and of the fellow bloggers I regularly read on the election.
It's a bit of a mixed bag.
I've found that one (somewhat older) friend in London will be voting Tory for the first time in his life as a result of a fairly unhinged rage at New Labour that, to be honest, I find a bit hard to comprehend (not the anger, but rather the intensity and consequences). I've heard a couple of others say that they're leaning toward the Liberals now that it looks like that vote won't be a complete waste. Norm is supporting Labour, on the basis of social justice. Ken McLeod sides with Labour as 'Labour is still the only party that the British working class has come up with.' Geoff thinks the Liberal Democrats deserve a chance. Francis offers some thoughtful and personal perspective the issue and urges, with the aim of electoral reform, a strong vote for the Lib Dems.
It is that issue (along with their, by British standards, remarkably unconstipated view of 'Europe') that, in my view, makes the Lib Dems certainly appealing.
Still....
At a conference in Belgium recently, a conversation with a dear friend and colleague turned to politics. Somewhat wearily, he admitted that his political commitments had cooled somewhat over the years. If I recall correctly, he said he had essentially boiled them down to the relatively straightforward principle that he will vote for that party which will likely, however slightly, move Britain's level of inequality closer to that of Sweden and further away from that of Brazil.
I've been thinking about this ever since, in the context of considering my own declining political expectations, and I find this a perfectly sensible position. It (along with my irrational and sentimental attachment to family history) tends to move my support, however virtual, slightly toward Labour.
But I think that Francis may have it right when he concludes:
I have every confidence that the people of Britain will following this general election get the government they deserve. And it will at best be mediocre.
It's a very gloomy day here on our bit of the Rhine. I hope it's a bit more cheerful on the Thames, Mersey, Humber and Tyne (and wherever else) for those of you off to the polling stations.
Given the problems we (as in we Europeans and human beings) face, I think we're going to need all the cheering up we can find.
(Title reference)
[UPDATE] It seems I may have somewhat misrepresented Francis's argument. Which he explains clearly here.
Tuesday, May 04, 2010
The Swingometre Stops Here
It was probably concocted by Cameron's spindoctor
Cameron is crafting a politics of meaning that speaks to something more wanted and more needed than welfarism or speculative enrichment: it is the common project that the state has destroyed - nothing less than the recovery of the society we have lost and the creation of the society that we want.Poetry, pure poetry. And heroic, too. Not since The Fairie Queene has there been such stirring eulogising. The Goliath of the nanny state vs heroic S. David à Cameron: The Redcrosse Friend of the daffodil, the robin and the motorist.
Or is it more: "I am David, Friend of the Motorist!" along the lines of the following:
Monday, May 03, 2010
Tuesday, April 27, 2010
Das Internet bildet doch!
Blockflöte des Todes, "Happy Birthday Jesus"
"iPummelchen"
* After catching a couple of sonatas by Baroque composer Jean Baptiste Loeillet de Gant on the radio, I had a sudden urge to put my dildoesque pink plastic recorder (which I bought a few years ago in Abbeville) to use again and flitted around the web for sheet music.
Sunday, April 25, 2010
R.I.P. Alan Sillitoe
This somewhat disillusioning classroom experience is made all the more poignant by Sillitoe's death. In turn, it also renders the statement by Sillitoe's son that "he hoped his father would be remembered for his contribution to literature" almost ironic. Maybe now I have a sacred duty to keep up the memory, who knows.
The film version of the novel (see update below) might be the best piece of memorabilia, especially as it adds an equally memorable Albert to the unforgettable Alan.
UPDATE: The silly Grauniad copyeditor calls Sillitoe an "author of kitchen sink dramas." So that's what they teach you at Oxbridge! Or are you all just too busy making up your mind whether to support Clegg or Cameron to mind such negligible details?
Friday, April 23, 2010
Organising a piss-up in a brewery
A Labour MP I know tells a story about the young Tony Blair, campaigning in a tough council housing estate years before he was famous and powerful. At the time, Labour was still promoting a platform of more cordial relations with the Soviet Union, and nuclear disarmament. According to this (supposedly true) story, the young Mr Blair began explaining to an elderly woman that only Labour could avert nuclear armageddon. "Can Labour stop the yobs peeing in the lift?" she replied. Mr Blair waffled, sticking to his lines about disarmament. "Young man," said the voter severely. "If Labour can't stop them peeing in the lifts, how are they going to stop a nuclear war?"
Perhaps perversely, I tend to think that the latter is, somehow, easier to prevent than the former.
Discuss.
'Something is better than nothing'
I'd found a sharply reduced copy of Tony Judt's book Reappraisals (at the browseworthy Waterstone's on Gower Street....a cheap paperback is also available, I noticed today, at the also wonderful Judd Books) which appealed to me immediately, as I'm working my way (slowly) through his excellent Postwar.
The first essay that caught my eye (because I'm interested in this kind of issue) was entitled 'The Good Society: Europe vs. America', a review (originally published in the NY Review of Books) of books by Jeremy Rifkin, T.R. Reid and Timothy Garton Ash on the European Union.
It's a nicely balanced examination of 'Europe' in the sense of the -- alternatively inspiring and exasperating -- supra-national political entity that has emerged over the last half century (and it presages themes picked up on by Judt more recently).
I thought of it last night because of the apparent perception that Liberal Democrat leader Nick Clegg faces a problem for being a bit too Europhile.
(Not that the EU is uncomplicatedly or wildly popular in other European countries, but in Britain opposition to it takes on a special quality.)
Judt is clearly positively disposed toward the EU, but one of the things I liked about his review was his sober scepticism towards the more high-flown claims for the EU's potential, especially Rifkin's description of Europe as 'a giant freewheeling experimental laboratory for rethinking the human condition....':
These claims are absurd. The European Union is what it is: the largely unintended product of decades of negotiations by Western European politicians seeking to uphold and advance their national and sectoral interests. That's part of its problem: It is a compromise on a continental scale, designed by literally hundreds of committees.Having spent nearly a decade seeing both some of the highs and lows of my adopted home-continent -- and having 'died a little in Milton Keynes' on a regular basis -- I can appreciate Judt's point here.
Actually this makes the EU more interesting and in some ways more impressive than if it merely incarnated some uncontentious utopian blueprint. In the same vein, it seems silly to write, as Rifkin does, about the awfulness of American mediocrity without acknowledging Europe's own eyesores. This is a man who has never stared upon the urban brutalism of Sarcelles, a postwar dormitory town north of Paris; who has not died a little in Milton Keynes; who has avoided the outer suburbs of Modern Milan.
Nonetheless, Judt expresses eloquently why -- for all its occasional frustrations and absurdities -- the EU is far more worthwhile than it is often perceived to be, explaining why, if it can manage to 'speak with a single voice in international affairs, the EU will wield a lot of power':
The reason is not that the EU will be rich or big -- though it already is both. The U.S. is rich and big. And one day China may be richer and bigger. Europe will matter because of the cross-border template upon which contemporary Europe is being constructed. ... Globalization is about the disappearance of boundaries -- cultural and economic boundaries, physical boundaries, linguistic boundaries -- and the challenge of organizing our world in their absence. In the words of Jean-Marie Guéhenno, the UN's director of peacekeeping operations: 'Having lost the comfort of our geographical boundaries, we must in effect rediscover what creates the bond between humans that constitute a community.'Heavy thoughts, perhaps, for a Friday night in a hotel bar in central London.
To their own surprise and occasional consternation, Europeans have begun to do this: to create a bond between human beings that transcends older boundaries and to make out of these new institutional forms something that really is a community. They don't always do it very well, and there is still considerable nostalgia in certain quarters for those old frontiers. But something is better than nothing; and nothing is just what we shall be left with if the fragile international accords, treaties, agencies, laws and institutions that we have erected since 1945 are allowed to rot and decline -- or, worse, are deliberately brought low. As things now stand, boundary breaking and community making are something that Europeans are doing better than anyone else.
But I'm looking forward to crossing some frontiers tomorrow on a train that will take me through four countries (and languages) to a home that I'm missing very much at the moment.
And not, primarily, for political reasons.
Clegg captures German votes, hearts
Yet, they were curiously introduced into the (surprisingly lively) campaign trail via a 2002 article by Liberal Democrat leader Nick Clegg.
When an MEP, Clegg wrote what I find to be a quite insightful and personal reflection on British attitudes toward Germany. Although this is hardly news, perhaps, he quite effectively uses memories of a student exchange trip to highlight how those attitudes have remained largely mired in the Second World War.
And he concludes thus:
All nations have a cross to bear, and none more so than Germany with its memories of Nazism. But the British cross is more insidious still. A misplaced sense of superiority, sustained by delusions of grandeur and a tenacious obsession with the last war, is much harder to shake off. I wish Mr Puhle and Mr Sawartzki well. We need to be put back in our place.
This might have remained largely in the archives had Mr. Clegg not emerged as a surprisingly popular figure, according to polls, after what was seen as his strong performance in the first party leaders' debate.
As a result of that, the above passage was worked into one of those typically subtle Daily Mail headlines: 'Clegg in Nazi Slur on Britain'.
And you can find plenty of frothy outrage in the comments that followed.
Still, Clegg can look on the bright side, having no doubt wrapped up the German vote, which is, of course, decisive in every British election.
Actually, it's been odd being in London during this whole 'controversy', not least watching the Conservative papers turning in
Being familiar with two other countries (Germany and the US) where most of the mainstream press tends to observe at least a surface-level neutrality in its campaign coverage, the Pravda-like partisan contortions of the British papers is pretty breathtaking.
Curious Friday Music
"Ich sage - yes - my little baby":
Gaye's near accent-free German is far more convincing that that of Diana Ross:
There's a hell of a lot of rhoticity going on there!
Tuesday, April 20, 2010
Separated by a common language
Not a few American talkies are responsible for introducing British film-goers to a new form of vocabulary. This is particularly apparent in the dialogue sequences of “The Broadway Melody,” in which some of the expressions used by the actors are, to say the least, rather spicy.
Thus we are beginning to learn that to “inhale poison” means to drink bad liquor; a “grand” means a thousand dollars; and “How about getting hitched up?” is not a polite invitation to a horse, but is an eloquent way of asking a girl to marry.
A joy ride in a high-priced motorcar is invariably referred to as a “buggy ride.” Expensive diamonds are “cracked ice.” A good provider is a “sugar daddy,” and an opulent lady is a “classy momma.”
If this goes on much longer we should really carry a glossary with us when we go to hear an American talkie.
Reg. Mortimer, 'A “Grand” from Your “Sugar Daddy”', World's Pictorial News, 2 June 1929, p. 8.
Sunday, April 18, 2010
Apt music
De Mens, "Hier komt mijn Schip" (heard yesterday somewhere on the motorway between Antwerp and Aachen)
Pressing matters
Because at the moment hardly a day goes by that I don't feel the visceral urge to loudly (and in the presence of others) bemoan the failings of the German national press, whose manifold weaknesses are multiplied in the über-sloppy editing of the online versions I tend to read, with their embarrassing grammatical mistakes and pseudo-racy headlines.
Consider, for instance, a certain liberal paper from Munich, which I always thought had wit, style and a certain mature balance. Not so. Said paper has increasingly become a disappointment to me, not only because of its flawed content, but also because its employees seem to stubbornly resist my didactic intervention.
A few years ago they insisted on illustrating an article about German-born writer and artist Judith Kerr with an photo of Germaine Greer (who is only 15 or so years younger than Kerr). Although I pestered them with Emails demanding the immediate righting of this faux-pas, Germaine stayed put and me frustrated.
Then there was the publication of a photograph of Margaret Thatcher and a pubescently hirsute William Hague during the 1977 Tory party conference, which ran: "Margaret Thatcher and a [emphasis mine] high school student at an election rally."
Did they bother to change it after I tried to set matters right? Repeatedly. No.
Not that all this would matter to most German readers: These are minor details that irritate only crazy Anglophiles (though woe to an English paper that gets its Umlauts or German geography wrong) and could be ignored if they weren't part of a larger pattern that even impinges on genuinely German issues. Hence a few weeks ago, in said paper, the author of a thoughtful little column-filler (so thoughtful I can't tell you what it was about) used the beautiful term "Hybris" - the German equivalent of "hubris."
Only to spell it "Hypris."
Which - as any educated speaker of High German will tell you - sounds ... not so good.
I think I can explain this mistake. I'm pretty convinced that the author was a Franconian - i.e. from the impoverished and part-Protestant northern parts of Bavaria, where people famously can't pronounce p's and t's. Which is why there is the singular distinction between "hard b's" and "soft b's." And a tendency to comically overcompensate by those who want to sound really posh.
You want to know how to make a pretentious Franconian blush? Ask him or her to say the word "Anekdote."
But cultural differences are really no excuse. There must be standards! To have a Franconian write articles in a national newspaper may be considered a misfortune. To have her or his spelling checked by a Franconian copyeditor looks like carelessness.
Which pilfered witticism my brings me to today's journalistic clanger, where a picture-heavy piece on film adaptations of novels inspired by Oliver Parker's recent Dorian Gray opens with the following apodictic wisdom:
"Only a handful of books were written in 1890s England. And these are, again and again, turned into movies."
Only a handful of books? In which (Bavarian) University Department of Comparative Literature did you receive the degree that qualified you to write such nonsense, honey?
Saturday, April 17, 2010
Random notes from the dust zone
The conference was held in Ghent, which is a lovely city that I recommend you visit. (Although give it another year or so: there is some fairly intensive construction work going on in part of the central city (seems to involve installing or replacing tram lines) which means that that part of town is not at its best.) If you're driving, you may wish to tune into Belgium's Radio 1. I can't vouch for their usual quality, but we hit some kind of chart show on the way back (see reference by The Wife) and the music they were playing was far above your average radio fare.
It also introduced us to this song, which is not exactly great, perhaps, but which is nicely absurd and, because of context, took on a special quality.
Arno & DLS Band, 'Brussels'
The conference went very well (thank you for asking), at least from my perspective, and it was a pleasure to renew my contacts with a number of people and also to meet a few other people for the first time.
Of the latter, I especially wish to mention Randy Roth, whose recent book, American Homicide, was one of the featured books at the conference. I have been invited to comment on the book at a conference in Chicago in November, which is a tremendous honour, given how good it sounds, as far as I can judge from a few excerpts and conversations with the author himself. Some discussion of the book's contents might follow in the next few months.
In the meantime, we wish Randy--and a few other people that we met in Ghent--the best of luck in finding their way back to the US in the face of the
Not to say that it isn't a bit odd to have the skies cleared of aircraft (or nearly cleared: a few small planes and gliders were out this afternoon, but they fly well below the dust cloud, or at least that's what a computer graphic somewhere explained ...)
This is especially so as it's really only the second time I've experienced this kind of silent sky, the first being in the days after 11 September 2001.
There is something eerie about it.
As there was about something in a conversation with a now-retired historian in Ghent. He who was offering personal reflections on events in the 1960s and 70s and commented on the way that, if they live long enough, historians become not only investigators of the past but also, themselves, 'primary sources'.
This reminded me, in turn, of a discussion I'd had with a dear friend in London a few weeks earlier. I mentioned to him that it had occurred to me that Black Sabbath's self-titled 1970 debut (of which I am very fond) had had its fortieth anniversary in February of this year.
In the course of the conversation that followed, my friend pointed out that from the perspective of a thirteen-year-old today, that event was as distant historically as World War Two was to me at the same age (i.e. 1983).
Now, somehow that's obvious, I know, but I've been haunted ever since by the realisation that not only Black Sabbath but also my own birth is about as historically remote to a modern thirteen-year-old as was the battle of Stalingrad to someone of my generation at that age.
I'll have plenty of time to ponder this tomorrow, as I head off on a long-planned train trip to Britain. So far as I know the trains are running fine...except for likely being packed full of frustrated air travelers.
Ah, joy.
Sunday, April 11, 2010
Something overlooked
Pause for thought
Still, given the events of recent days, we would like to express our sympathies to our Polish neighbours regarding the loss not only of their president but also a substantial number of their political, military and cultural elite.
I must confess to never being a fan of Lech Kaczynski--to say the least--but I would have much rather seen him voted out of office this year than killed in a symbolically significant accident like this plane crash near the site of one of the 20th century's most notable crimes.
The obliteration of so many prominent people from the Polish leadership is not only a difficult burden to bear but also a reminder of the power of contingency over the lives of even the most powerful.
Thus, to the extent that our small voice means anything, we would join Chancellor Merkel in offering sincere condolences to the Polish people.
Monday, April 05, 2010
Carry on Westminster
What's next, electoral key parties?

