Not least since 'Ballard' was translated as 'Ball pool of broadcasting corporations' ('ARD' being the name for German state television), and bizarrely poetic text was generated such as:
Were not the dictators 20 in vain. Century fascinates in such a way of it.and
The modernism lets dark impulses come upward, those into us schlummern. It gives no area to the unexplainable one, the Mysterioesen - and produces straight therefore a return to the Barbarei.What my version lacks in poetry, is hopefully made up for in clarity.
(Thanks Simon. Thanks Alexander.)